Every Piece of Me	Každý kousek ze mě
Whoa, oh, whoa, oh	Jé, ach, jé, ach
Whoa, oh, whoa	jé, ach, jé, ach
Whoa, oh, whoa, oh	jé, ach, jé, ach
Whoa, oh, whoa	jé, ach, jé, ach

Your energy holds on to me	Tvou energii si uchovávám
Still wrapped up in your strings	stále jsem zabraná do tvých strun
Those words you speak	ta slova, co říkáš
They cut so deep	tak hluboce zraňují
I still feel everything	stále všechno cítím

I am not your enemy	Nejsem tvůj nepřítel
So why do we keep fighting?	Tak proč se stále hádáme?
I am not your enemy	Nejsem tvůj nepřítel
So why are you still trying?	Tak proč se stále snažíš?

To take me down	Srazit mě
When every piece of me is underground	když každý kousek ze mě je pod zemí
To break me down	abych se zhroutila
When every piece of me still needs you now	když každý kousek ze mě je pod zemí

Whoa, oh, whoa, oh	Jé, ach, jé, ach
Whoa, oh, whoa	jé, ach, jé, ach

I see your pain	Vidím tvou bolest
It's on your face	máš ji ve tváři
You're talking through your teeth	mluvíš skrze zuby
Can't rearrange	nedokážu změnit
My will to stay	své odhodlání zůstat
And you make it hurt the worst 'cause you know me	a díky tobě to zraňuje nejvíc, protože mě znáš

I am not your enemy	Nejsem tvůj nepřítel
So why do we keep fighting?	Tak proč se stále hádáme?
I am not your enemy	Nejsem tvůj nepřítel
So why are you still trying?	Tak proč se stále snažíš?

To take me down	Srazit mě
When every piece of me is underground	když každý kousek ze mě je pod zemí
To break me down	abych se zhroutila
When every piece of me still needs you now	když každý kousek ze mě je pod zemí

Whoa, oh, whoa, oh	Jé, ach, jé, ach
Whoa, oh, whoa	jé, ach, jé, ach
Whoa, oh, whoa, oh	jé, ach, jé, ach
Whoa, oh, whoa	jé, ach, jé, ach


Text vložil: Ellie (26.10.2020)	Překlad: Ellie (26.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Illenium
	Every Piece of Me Ellie
	Good Things Fall Apart Ellie
	Take You Down Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Illenium - Every Piece of Me

Text písně v originále a český překlad

Every Piece of Me

Každý kousek ze mě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)